Translation From English To Hindi
जलवायु परिवर्तन और हमारे जीवन पर उसका प्रभाव
सदियों से मनुष्य जीवाश्म ईंधन जला रहा है। इन ईंधनों से निकलने वाली ग्रीनहाउस गैसें पृथ्वी के वायुमंडल में फँस जाती हैं, जिसके परिणामस्वरूप वैश्विक ऊष्मीकरण और जलवायु परिवर्तन होता है। आज भी दुनिया भर में अनेक लोग मानते हैं कि जलवायु परिवर्तन का उनकी ज़िंदगी या उनके परिवार पर कोई प्रत्यक्ष असर नहीं पड़ता। उनके अनुसार तापमान में कुछ डिग्री की वृद्धि, हिम-आवरण का पिघलना और समुद्र के स्तर में कुछ सेंटीमीटर की बढ़ोतरी ऐसी बातें हैं जो उनकी रोज़मर्रा की ज़िंदगी से बहुत दूर हैं। लेकिन सच्चाई इसके बिल्कुल विपरीत है। ये घटनाएँ न केवल वैश्विक अर्थव्यवस्था बल्कि हमारे स्वास्थ्य को भी गहराई से प्रभावित कर रही हैं।
उदाहरण के तौर पर, वही जीवाश्म ईंधन जो ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को बढ़ाते हैं, श्वसन रोगों जैसे अस्थमा को भी बढ़ा रहे हैं। विश्व स्वास्थ्य संगठन का अनुमान है कि वायु प्रदूषण हर साल विश्वभर में लगभग 70 लाख लोगों की जान लेता है। इसके अलावा, साल में अधिक गर्म दिनों की संख्या और मौसम का जल्दी गर्म होना, साथ ही वायु में प्रदूषकों की बढ़ती मात्रा, एलर्जी को पहले से कहीं अधिक तीव्र बना रही है और उन्हें वर्ष के असामान्य समयों पर भी उत्पन्न कर रही है। अब तो ऐसे लोग भी प्रभावित हो रहे हैं जिन्हें पहले कभी एलर्जी नहीं हुई थी। दुनिया के कुछ क्षेत्रों में बाहर काम करना लगभग असहनीय हो गया है क्योंकि लू, सूखे और आग की घटनाएँ लगातार बढ़ रही हैं।
जलवायु परिवर्तन का असर मानसिक स्वास्थ्य पर भी पड़ रहा है। बढ़ता तापमान इस बात का संकेत है कि साल के सबसे गर्म महीनों में अब लगातार ऐसी रातें बढ़ रही हैं जिनमें सोना कठिन हो जाता है, और इससे चिंता व बेचैनी बढ़ती है। साथ ही, आग और अन्य प्राकृतिक आपदाओं से प्रभावित लोगों में भय और असुरक्षा की भावना भी तेज़ी से बढ़ रही है।
विकसित देशों में आवास की लागत भी लगातार बढ़ रही है। चाहे हम घर के मालिक हों या किरायेदार, निर्माण और बीमा की लागत बढ़ने लगी है क्योंकि कंपनियाँ प्राकृतिक आपदाओं और पर्यावरणीय खतरों के जोखिम को कवर करने की कोशिश कर रही हैं। आने वाले वर्षों में समुद्र का बढ़ता स्तर लोगों को तट से दूर सुरक्षित इलाक़ों में बसने के लिए मजबूर कर सकता है। परिणामस्वरूप, उन क्षेत्रों में संपत्ति की कीमतें बढ़ेंगी और सामान्य आय वाले लोगों के लिए घर और अपार्टमेंट ख़रीदना मुश्किल हो जाएगा।
भोजन, जिसमें हमारी समान रुचि है, भी जलवायु परिवर्तन से प्रभावित हो रहा है। खाद्य उत्पादन बाधित हो रहा है और भोजन लगातार महँगा और दुर्लभ बनता जा रहा है। भविष्य में संभव है कि उपभोक्ता दुनिया भर से विभिन्न प्रकार का भोजन न प्राप्त कर सकें। शोध यह भी दिखाता है कि वायुमंडल में बढ़ती कार्बन डाइऑक्साइड फल और सब्ज़ियों की पौष्टिकता को घटा रही है। अतिरिक्त कार्बन डाइऑक्साइड प्रकाश संश्लेषण को तेज़ करती है, जिससे पौधे अधिक शर्करा लेकिन कम प्रोटीन, खनिज और विटामिन के साथ उगते हैं।
अतः स्पष्ट है कि जलवायु परिवर्तन किसी न किसी रूप में हर व्यक्ति को प्रभावित करता है। यही कारण है कि इसे रोकने और कम करने की ज़िम्मेदारी हम सभी की है।
